|
|
| 61. | sole and unconditional ownership clause |
| 所有权独有条款;所有权独有条款 |
|
|
| | |
| 62. | possessory right;Proprietorial right |
| 所有权 |
|
|
| | |
| 63. | The basic problem of water rights in ground water management is that water tights are property. |
| 地下水管中用水的根本原因问题是水权即所有权。 |
|
|
| | |
| 64. | demand as being one's due or property; assert one's right or title to. |
| 为了某人的权利或者财产而要求；维护自己的权利或者所有权。 |
|
|
| | |
| 65. | Article71" Property ownership" means the owner's rights to lawfully possess, utilize, profit from and |
| 第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、用、益和处分的权利。 |
|
|
| | |
| 66. | Article 144 The ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated |
| 第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。 |
|
|
| | |
| 67. | fix in scope; fix the boundaries of; the tree determines the border of the property. |
| 固定范围；固定……的边界；那棵树确定了所有权的边界。 |
|
|
| | |
| 68. | Documentary evidence by which one can defend a title to property or a claim to rights. |
| 契据人们能够用来保护财产所有权或权利要求的书面证据 |
|
|
| | |
| 69. | Economically dependent, women were robbed of property and inheritance rights and possessed no independent |
| 经济上依附，没有财产所有权和继承权，没有独立的经济来源。 |
|
|
| | |
| 70. | The plain truth is that for two and a half thousand years it has been possible to preserve private property |
| 所以毫无疑问，2500年来私有财产之所以能保存下来，只是由于侵犯了财产所有权的缘故。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |