|
|
| 41. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 42. | He has a rightful claim to the property; it was his mother's. |
| 这份财产原是他母亲的，他具有合法所有权。 |
|
|
| | |
| 43. | She has a rightful claim to the property ; it was her mother' s. |
| 这份财产原是她母亲的,她具有合法所有权。 |
|
|
| | |
| 44. | retention of ownership |
| 所有权保留;所有权保留 |
|
|
| | |
| 45. | ownership advantages |
| 所有权优势;所有权优势 |
|
|
| | |
| 46. | The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property |
| 所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 |
|
|
| | |
| 47. | Property right in modern property right economics is a brand new concept embodying the changes of modern |
| 现代产权经济学研究的产权， 是体现现代所有权变革的崭新概念，即所有权的结构组合形式范围。 |
|
|
| | |
| 48. | evidences of title |
| 所有权证据;所有权证据 |
|
|
| | |
| 49. | Women enjoy the same rights of possession and inheritance of family property as men. |
| 中国妇女与男子一样获得了家庭财产的所有权和继承权。 |
|
|
| | |
| 50. | transfer of title |
| 所有权转让,所有权过户 |
|
|
| | |