|
|
| 51. | No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar. |
| 任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶买掉。 |
|
|
| | |
| 52. | However, analysts warned that current price levels were unsustainable and the market could be approaching |
| 然而分析师们已经警告目前的股市价格无法持久,市场可能接近另一个调整。 |
|
|
| | |
| 53. | "If, however, the party claiming damages has avoided the contract after taking over the goods, the current |
| 但是,如果要求损害赔偿的一方在接收货物之后宣告合同无效,则应适用接收货物时的时价,而不适用宣告合同无效时的时价。 |
|
|
| | |
| 54. | “If there were no auctions at all, the current price would have been even higher,” Chen said. |
| “如果根本没有这几轮拍卖，铜价会比目前的价格还要高”分析师陈志强（音）说。 |
|
|
| | |
| 55. | In reality, the aircraft had an equal value-in-use and value-in-exchange because it was new and the price |
| 实际上，这种飞机的使用价值和交换价值是相等的，因为飞机是新的，并且售价是交货当日的新货价格。 |
|
|
| | |
| 56. | Please send me complete descriptive information and current price of the office equipment and supplies |
| 请寄给我你公司可以提供的办公室设备的完整信息和现价。 |
|
|
| | |
| 57. | Current market price of the actual physical commodity. Also called "spot price." |
| 实际的现货商品的目前市场价格，也叫“现货价”。 |
|
|
| | |
| 58. | The current price decrease has mainly resulted from the irrational economic structure rather than inadequate |
| 当前物价下降的主要原因是经济结构不合理。 |
|
|
| | |
| 59. | They should, for instance, respond not just to current price increases but to expected future price hikes |
| 举例来说，他们不仅应当对当前的价格上涨做出反应，还应当对未来预期中的价格上涨做出反应。 |
|
|
| | |
| 60. | This paper offers an analysis on the comparison among current price fixing systems and puts forward some |
| 本文对现有的国有股减持方案的价格确定机制进行比较分析 ,并提出相应的观点建议 |
|
|
| | |