|
|
| 61. | technology for" combining stack and cooling tower into one" means to delete the existing stack in the coal-fired |
| 烟塔合一”技术,即取消火电厂中的烟囱,将锅炉经除尘脱硫后排出的烟气,经自然通风冷却塔排放到大气中。 |
|
|
| | |
| 62. | Rather than waiting for the construction of new coal-fired power plants to begin carbon dioxide capture |
| 与其等到新型燃煤发电厂建设完成，才著手捕集并储藏二氧化碳，商业领袖已经开始在既有的工业用氢气生产设施，或加热与发电用的甲烷生产设施上，实施这种程序。 |
|
|
| | |
| 63. | long-term supply of natural gas and oil have prompted electricity producers to plan hundreds of new coal-fired |
| 由于担心天然气和石油长期供应，促使电力生产商计划在在美国和中国建设数百家新的燃煤火力发电站，因而全球煤炭价格今年已出现暴涨。 |
|
|
| | |
| 64. | For power generation high quality coal has been used in the First Cogeneration Plant and Gaobeidian Cogeneration |
| 对于发电厂用煤，一热和高碑店热电厂已经改用优质煤，建议其它燃煤电厂也改用优质低硫煤或经洗选的煤炭。 |
|
|
| | |
| 65. | Why mine coal, build power plants and power lines and thousands of devices, create vast amounts of pollution |
| 如果你能用一个响指就点燃上百支蜡烛，那么为什么还要挖煤矿、立能源工厂、源线和数以万计的各种装置来制造难以想象的大量的污染，危及地球的未来，并且引起全球变暖呢？ |
|
|
| | |
| 66. | Given the uncertainty in the future growth of nuclear power and in the supply of oil and natural gas, coal-fired |
| 考虑到核能发展以及石油、天然气供应中的不确定因素，到本世纪末，火力发电厂仍可能为美国提供多达70％的电力。 |
|
|
| | |