|
|
| 31. | He is the only possible man for this position. |
| 他是惟一适合担任此职的人。 |
|
|
| | |
| 32. | Is that possible not only to locate a shoal but to tell if it is herring, |
| 不仅能够确定鱼群的位置，而且可以根据鱼群回声的特点分辨出是鲱鱼、鳕鱼，还是人们所熟悉的其他鱼。 |
|
|
| | |
| 33. | The only possible landing place is through this reef. |
| 到达那里唯一的可能就是从这些暗礁中穿过去 |
|
|
| | |
| 34. | But Captain, diving is only possible with best physical condition |
| 但是长官,只有最佳状态才适于潜水 |
|
|
| | |
| 35. | treatise (a listing of herbal plants) was compiled in the 1st century AD, scientific pharmacology was possible |
| 虽然公元1世纪时已编辑出第一部西方药理学著作(草药植物的清单),但科学的药理学仅在18世纪开始才成为可能,那时药物才能被纯净化和标准化。 |
|
|
| | |
| 36. | It is the only solution possible . |
| 这是唯一可能的解决方法。 |
|
|
| | |
| 37. | Commercial pollen collection has been possible only since the invention 35 years ago in France of an |
| 商业上的花粉采集成为可能，仅仅是35年前在法国发明的一种精巧的花粉收集装置。这种装置由一个带有一些小孔的金属片组成，安置在蜂箱的蜜蜂入口处。 |
|
|
| | |
| 38. | military dispositions and other tasks will differ accordingly, an effective solution of the problem is possible |
| 因为二者的性质不同，军事部署和工作执行随之而不同，必须依情况分时期有所侧重，才能很好地解决这个问题。 |
|
|
| | |
| 39. | It be the only solution possible . |
| 这是唯一可能的解释。 |
|
|
| | |
| 40. | Mass literacy was only possible after the invention of printing. |
| 发明了印刷术后文化教育才得以普及。 |
|
|
| | |