|
|
| 31. | offering could be hard to sell as investors are worried about the company's growth prospects and the poor |
| 然而，由于投资人担心公司的成长前景和亚洲电信企业首次公开发行的糟糕表现，网通的首次公开发行可能会难以销售。 |
|
|
| | |
| 32. | this movie owes its success with critics to the director and its failure "at the box office" to the poor |
| 有些人认为这部影片由于导演出色而赢得评论家的赞扬，但由于演员的表演平平而票房不佳。 |
|
|
| | |
| 33. | severest rings cannot hold compression and control oil; loss of compression, high oil consumption, poor |
| 但是,一旦磨损超过某一限度,即使是严格挑选的活塞环也无法保持压力和控制油耗,而且产生压力不足、油耗高、效率低、积炭严重等情况。 |
|
|
| | |
| 34. | The former state-owned British Airways blamed the poor performance on the Sept. 11 terrorist attacks |
| 曾经是国营公司的英航将营运成绩不佳归咎于去年九一一恐怖攻击事件、全球经济不景气和让外国观光客对英国裹足不前的口蹄疫。 |
|
|
| | |
| 35. | The cognitive problem manifests behaviorally as inattention and contributes to poor academic performance |
| 这个认知上的问题，导致行为上注意力不集中的现象，使得课业成绩不理想。 |
|
|
| | |
| 36. | It argues that scale economies exist in China retail market, but poor market performance. |
| 从现代商业理论来展望未来，我国零售业的市场前景优良。 |
|
|
| | |
| 37. | developing satisfactorily, the employee should be interviewed to determine the reasons underlying the poor |
| 假如在这三月期间内，这主管看到新员工的工作进展不满意，主管应立即安排与此新员工的绩效面谈，找出工作不力的原因，要求改善。 |
|
|
| | |
| 38. | It was because of this, because of our poor performance in ideological and political work and because |
| 加上思想政治工作薄弱、法制不健全，什么违法乱纪和腐败现象等等，都出来了。 |
|
|
| | |
| 39. | As early turnover and poor performance are frequently the result of wrong first impressions, the Company |
| 往往由于错误的第一印象造成新员工短期内离职或工作绩效不佳，公司认为单位主管应适当介绍新进员工认识他们的工作。 |
|
|
| | |
| 40. | In teenagers and young children, lack of sleep can result in attention disorders and poor academic performance |
| 对于青少年和儿童来说，睡眠不足会导致注意力障碍和学习成绩下降。 |
|
|
| | |