|
|
| 11. | If you were to ask a human how to perform a task, he would use his finger to point to objects on the |
| 如果你向某人请教如何执行一个任务，他会用手指着屏幕上的对象加以解释。 |
|
|
| | |
| 12. | This paper puts forword and verifies the ratio of the length from one finger point to the other shoulder |
| 提出并检验了双臂侧平举时人体从一支手尖到另一个肩关节的长度与两支手的手尖之间的长度之比依正态分布期望为0.618. |
|
|
| | |
| 13. | procession and spectacle where she was made the common infamy, at which all mankind was summoned to point |
| 这是她第一次独自步出牢门,比起在众目睽睽之下前呼后拥,走上千夫所指的示众受辱台,这才是一次真正的折磨。 |
|
|
| | |
| 14. | If we had used our right hand we would not have been able to point the middle finger in the correct direction |
| 如果我们使用自己的右手，我们将无法用中指朝向正确的方向。 |
|
|
| | |
| 15. | As food prices rise around the world, it\'s easy to point the finger at China. |
| 很容易指责中国须对全球粮价上涨负责。这个国家拥有全球20%的人口，随着他的经济增长，它的胃口也越来越大。（—。—！） |
|
|
| | |
| 16. | Main point: Rubbing with finger or piled up fingers of both hands , the strength should be revolved and |
| 要领：要用指腹，或双手指腹相叠，力要呈旋转渗透，不要用蛮力或暴力。 |
|
|
| | |
| 17. | Whenever we discuss the deteriorating standards of the Chinese language, young people tend to point an |
| 谈到华文程度下滑时，年轻人往往归咎于功课过于繁重。 |
|
|
| | |
| 18. | The report's authors also point a finger at the two nations for increasing demands on Africa' s forests |
| 报告著者们也指责两国对美洲森林和渔业胃口越来越大，来自南美和东南亚的大豆与矿石出口市场欣欣向荣，以及中美洲和东南亚失去了半技术性制造业就业机会。 |
|
|
| | |
| 19. | She only had to point her little finger to keep him running until he was dizzy, all sense of direction |
| 她只须伸出个小指，就能把他支使的头晕眼花，不认识了东西南北。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-10 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | With the point of his finger, E. |
| 随着他手指伸出，E.T.的神奇力量使五个球升起来，浮在空中，飘在他们的头顶上方。 |
|
|
| | |