|
71. | When I spill soup on my cloth or when I forget to tie my shoe laces, please remember how I used to hold |
| 当我把菜汤洒到自己的衣服上时,当我忘记了怎样系鞋带,请想想当初我石如何手把手地教你。 |
|
|
| |
72. | When I spill some soup on my clothes and when I forget how to tie my shoelace, please remember how I |
| 当我把菜汤洒到自己的衣服上时,当我忘记怎样系鞋带时,请想一想当初我是如何手把手地教你。 |
|
|
| |
73. | his voice to his son, Jan walked quickly over to him, put her hand on his shoulder and said, "David, please |
| 他提高嗓门准备训斥凯利,这时简快步地走到他身边,用手轻轻地拍了拍他的肩膀,说:"大卫,别忘了--我们是在养小孩,而不是在养花! |
|
|
| |
74. | Please remember that the goods must be extremely well packed as until the opening of navigation some |
| 对下列各件事,恳请谅解为荷:至下次开航期间,仍有四个月之久,因此包装必需完整,一切海运均须经过西雅图,再由西雅图转载火车。 |
|
|
| |
75. | of the Chinese people are doing their best to assume a harmless and even a pitiable look (readers, please |
| 值得注意的是,现在中国人民的敌人忽然竭力装作无害而且可怜的样子了(请读者记着,这种可怜相,今后还要装的)。 |
|
|
| |
76. | Whatever you do, please remember the saying— Haste makes waste. |
| 不管你做什么,请记住这句俗话:欲速则不达。你如果明白了这个道理并且把它应用到学习和工作中,你就会从中受益。 |
|
|
| |
77. | Please remember them to pleasantly surprise the Chinese people, so that they would look at you with new |
| 筷子的使用就介绍到这里,记住一定要学会使用,给中国人一个惊喜,让别人刮目相看。 |
|
|
| |
78. | Please remember: Even if lonely, under the distant place dark nighttime sky, certainly some human of |
| 请记住:即使寂寞,远方黑暗的夜空下,一定有人和你一样,寂寞的人不同,仰望的星空却是唯一。 |
|
|
| |
79. | Please do not remember this unfortunate affair against me. |
| 请不要把这不幸的事记在心里怨恨我。 |
|
|
| |
80. | someone today who is in the burning crusade alpha which has just begun, its quite a interesting read but please |
| 我公会里一个家伙说他今天与一个资料片:燃烧的远征刚开始内部测试的人谈了一下,谈话内容相当吸引人,但是要记住的是这完全有可能扯淡,所以不要太认真,在这些被100%实以前. |
|
|
| |