|
|
| 81. | Please ask the other people using %1 to close it completely: Click the %1 icon in the notification area |
| 请让其他使用 %1 的用户彻底将其关闭，方法是：单击通知区域的 %1 图标，再单击“退出”。然后再次安装 %1。 |
|
|
| | |
| 82. | Please ask to have these letters sent directly to the institution to which you are applying or returned |
| 申请人在下栏中填好自己姓名和所申请的单位名称后，将此表分送两位了解和熟悉自己的专家（中一位最好是申请人的博士生指导教师）为方便专家填写推荐意见后将其退回申请人，请申请人在下面的栏目中详细写明自己的通信地址。 |
|
|
| | |
| 83. | Please ask if he hasn't committed those words to memory. |
| 请问问他能不能背诵这句出自美国建国文献《独立宣言》的名言。 |
|
|
| | |
| 84. | Now do as I ask, please,@ he ordered. |
| 拜托，现在就按照我的指示去做，”他命令道。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-快乐王子 - The Happy Prince(8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | Please let me ask your pardon. |
| 请原谅我。” |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-圣诞颂 - A Christmas Carol(10) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 86. | Please always ask us for fresh quote, whenever you intend to buy. |
| 当您预想购买时，请随时向我们询问最新的报价。 |
|
|
| | |
| 87. | Please ask the person who sent you the invitation to send you a new Remote Assistance invitation. |
| 远程协助停止响应因为邀请无效。请向给您发送邀请的人索取新的远程协助邀请。 |
|
|
| | |
| 88. | Because the mills are confronted with unexpected difficulty in producing the goods ordered,please ask |
| 由于工厂在生产您订的货时遇到意外困难，请贵方同意将交期推迟至下月底。 |
|
|
| | |
| 89. | And next time, please ask me in advance to make a speech. |
| (我要感谢大家给我一个机会向各位讲话/各位交流。不过，下一次请事先通知我一声要作演讲喔/一次可别再给我来个突然袭击喔！ |
|
|
| | |
| 90. | Please go and ask it at the office. |
| 请到办公室询问。 |
|
|
| | |