|
|
| 51. | "Transistors were pivotal in the advancement of electronics because of their small size, low power requirements |
| 晶体管在电子学的发展中起了关键性作用,它的尺寸 |
|
|
| | |
| 52. | Taian's economic development of the important position, as well as Taian's economic development plays a pivotal |
| 然而自从中国加入世贸组织以后，世界纺织服装贸易发生了深刻的变化。 |
|
|
| | |
| 53. | the theories will need to be expanded to incorporate the role of epigenetic phenomena, which may be pivotal |
| 所有的理论都需要扩充，将外遗传现象这个可能举足轻重、还相当莫测高深的角色包括进来。 |
|
|
| | |
| 54. | Being more pivotal, the earth's rotation made us days and nights so that we were able to have a profound |
| 更为关键的是，地球的自传给我们创造了白天和黑夜，让我们既能辛勤地工作，又能平静地酣睡。 |
|
|
| | |
| 55. | The whole syetem adopts some pivotal technologies, such as vectoring grid map, binding data, detailing |
| 整个系统的开发还采用了一些关键技术, 如:栅格地图的矢量化、数据的绑定、图层的逐层细化、鹰眼技术、以及地图文件的自动生成等。 本系统已投入使用,并取得较好的效果。 |
|
|
| | |
| 56. | But in Europe, the idea of the jacket as a pivotal piece of a man's wardrobe, similar to that of a cardigan |
| 但是在欧洲,夹克衫与开襟衫类似,也作为一种主要的男装。 |
|
|
| | |
| 57. | Over the past quarter-century， Hong Kong played a pivotal role in the rapid development of the Pearl |
| 过去四分一世纪，珠江三角洲迅速发展成为蓬勃的生产基地，其中香港居功至伟。 |
|
|
| | |
| 58. | The data indicate that renal biopsy plays pivotal role in confirming the clinical diagnosis and guiding |
| 分析和讨论了肾脏病临床表现与病理改变的关系，明确了肾脏病理检查对于指导临床诊断及治疗至关重要。 |
|
|
| | |
| 59. | not the first time that Mr Bush has raised eyebrows with his homespun choice of words to articulate pivotal |
| 而这样的"语惊四座"早就不是第一次了。 布什总统经常在某些重要场合让听众为他笨拙的措辞大跌眼镜。 |
|
|
| | |
| 60. | Parents together with our educational authorities have a pivotal role to play in helping to mould and |
| 家长和教育部在塑造成长期年轻人的性格方面,扮演着关键性的角色。 |
|
|
| | |