|
|
| 1. | A vivid picture was present to his mind. |
| 一幅生动的画面出现在他的脑海里。 |
|
|
| | |
| 2. | You have a vivid mental picture of the vertebrae snapping apart and the spinal fluid dripping out of |
| 你的心里很逼真地可以看到脊椎裂开，髓液一滴一滴地流出来。 |
|
|
| | |
| 3. | give a vivid picture of;Be vividly portrayed |
| 呼之欲出 |
|
|
| | |
| 4. | Confusions of Pleasure:Commerce and Culture in Ming China, Timothy Brook, a Canadian scholar, paints a vivid |
| 加拿大学者卜正民的《纵乐的困惑——明代的商业与文化》一书生动地描述了明代商业文化。 |
|
|
| | |
| 5. | In her latest novel she paints a vivid picture of life in Victorian England. |
| 她在最新的一部小说里生动描绘了维多利亚时代的英国生活. |
|
|
| | |
| 6. | Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present a vivid |
| 尽管许多建筑只剩下残破的碎片，或者被深埋在了现有建筑物之下，但是它们仍然向世人展示着这一古代罗马帝国外省首府的风貌。 |
|
|
| | |
| 7. | Armin Von Roon's epilogue gives a vivid picture of the F?? |
| 阿尔明?冯?隆的后记栩栩如生地描述了元首的活动，尤其是在他即将完蛋时的活动。 |
|
|
| | |
| 8. | Import lens provide clear and vivid picture. |
| 采用进口镜片，影像清晰，色彩逼真。采用环绕镜头的LED同轴冷光源导光，亮度均匀，稳定性好。可检测表皮的油脂，纹理，皮肤堵塞等状况。 |
|
|
| | |
| 9. | What a vivid picture it is! |
| 译：这是一幅多么生动的画啊！它告诉我们，爱就像一盏在黑暗中的油灯,它照亮了人们的心灵。 |
|
|
| | |
| 10. | Her letters to her husband provide a vivid picture of life in colonial Massachusetts. |
| 亚当斯，查尔斯 弗朗西斯1807－1886美国外交家，内战期间驻英大使，劝阻英国官方承认南部邦联政府 |
|
|
| | |