|
|
| 1. | He reached London on Septembver 7 and there began a personal friendship and official association with |
| 他在九月七日到达伦敦，和我开始建立个人友谊与官方的合作。 |
|
|
| | |
| 2. | personal friendship |
| 私交 |
|
|
| | |
| 3. | Personal friendship is amicable |
| 私交甚笃 |
|
|
| | |
| 4. | The face mentioned by Chinese people mainly refers to the personal friendship. |
| 到底什么是面子呢？有人把它解释为尊严。中国人所说的面子主要是指私人间的情分。 |
|
|
| | |
| 5. | I am the gainer by our personal friendship. |
| 通过我们私人的友谊我获益非浅。 |
|
|
| | |
| 6. | I have enjoyed working here and will continue my personal friendship with you and your staff. |
| 我一直都乐意在这里工作，并将继续保持与你以及其他人员的友谊。 |
|
|
| | |
| 7. | Personal friendship must not be allowed to interfere with the collective interest. |
| 私人友谊不能妨碍集体利益。 |
|
|
| | |
| 8. | It is you who will decide if a continuing personal friendship can span the generations and the differences |
| 至于个人之间的持久友谊能不能弥合上下辈之间、国与国之间的分歧，就取决于你们了。 |
|
|
| | |
| 9. | But they were well acquainted with each other and enjoyed a profound personal friendship. |
| 而郭嵩焘则是一名羽扇纶巾的儒士,但二人却相知良深,私谊笃厚。 |
|
|
| | |
| 10. | The face mentioned by Chinese people mainly refers to the personal friendship. |
| 到底什么是面子呢？有人把它解释为尊严。中国人所说的面子主要是指私人间的情分。 |
|
|
| | |