|
|
| 11. | A characteristic of some callable bonds in which the bonds may not be called for a ecified initial period |
| 是一些可收回债券的特征，即这些债券在一个特定的初始时期内不要求被赎回，多为二或三年。 |
|
|
| | |
| 12. | The duration of the initial period of the registration, and the duration of each renewal period, shall |
| 首次注册有效期和每期续展的有效期均为１０年。 |
|
|
| | |
| 13. | IDG participated in the planning, orientation and publicity at the initial period and introduced ComNet |
| IDG 最初参与了该展的策划 、定位和招展工作，并引进了 IDG 的著名展会品牌“ComNet”。 |
|
|
| | |
| 14. | 6) While the initial period of stay cannot exceed one year, eachange visitors may apply for extension |
| 六、初步居留时期虽不能超过一年，但交换访问者可申请延长居留期以便完成他们的研究计划。 |
|
|
| | |
| 15. | The duration of any such measure shall not be extended beyond the initial period under paragraph 1 of |
| 任何此种措施的期限不得延长超过第7条第1款规定的最初期限。 |
|
|
| | |
| 16. | In the initial period of the project, relevant departments chose several aspects that would affect the |
| 在铁路建设前期，针对面临的生态环境问题，有关部门确定了多项课题，深入开展研究。 |
|
|
| | |
| 17. | application of a safeguard measure including the period of application of any provisional measure, the period |
| 3． 一保障措施的全部实施期，包括任何临时措施的实施期、最初实施期及任何延长，不得超过8年。 |
|
|
| | |
| 18. | MOFERT set up a group to lead the trial implementation of share holding system and in the initial period |
| 经贸部成立了股份制试点领导小组. |
|
|
| | |
| 19. | An initial period of employment or operation during which the performance of a person or thing may be |
| 试验性操作，初试阶段雇佣职员或操纵机器的最初阶段，在此期间可对一个人或物的表现进行评估和调整 |
|
|
| | |
| 20. | - During the initial research period, an appraisal of the impact of the railway line on the environment |
| ——在前期研究工作阶段，切实做好环境影响评价。 |
|
|
| | |