|
|
| 11. | With an annual per capita gross national product of more than 17,000 U.S. dollars, it is one of the richest |
| 它每年人均生产总值已经超过17，000美元，是亚洲最为富有的地区之一。 |
|
|
| | |
| 12. | The annual per-capita income in real terms (allowing for inflation) |
| 扣除通货膨胀因素后的人均实际年收入 |
|
|
| | |
| 13. | The urban residents' per-capita annual income on living expense soared from 343.4 yuan in 1978 to 5,160.3 |
| 城镇居民家庭人均可支配收入由1978年的343.4元，提高到1997年的5160．3元。 |
|
|
| | |
| 14. | The subsidies are provided to regions in China where annual income per capita is less than RMB 400. |
| 补贴提供给中国人均年收入低于400元人民币的地区 |
|
|
| | |
| 15. | We are looking40,000 MT per month,480,000 MT annual of Diethylene Glycol. |
| 我们每月需要40,000公吨二甘醇，每年需要480,000公吨。 |
|
|
| | |
| 16. | The annual per capita living expenses of rural residents reached 3872 yuan, up by 8.7 percent over the |
| 农民人均生活消费性支出3872元，比上年增长8.7%。 |
|
|
| | |
| 17. | At present, the per-capita annual salary of China's urban employees has increased from 1,935 yuan in |
| 目前，中国城镇职工的年均工资水平已由1989年的1935元增至10870元，年均增长7.5%； |
|
|
| | |
| 18. | So far, no other country in the world enjoying an annual per capita income approximate to China has reached |
| 目前，没有一个人均年收入和中国相近的国家达到如此水平。 |
|
|
| | |
| 19. | When allowing for price rises, over the past 13 years, the per-capita annual income of China's urban |
| 扣除物价因素，13年来，中国城市居民年人均收入增长了近9倍，农村居民年人均收入增长了7倍。 |
|
|
| | |
| 20. | The annual per capita disposable income of urban households was 7,703 yuan in 2002, a real increase of |
| 全国城镇居民人均可支配收入7703元，考虑物价下降因素，比上年实际增长13.4%； |
|
|
| | |