|
|
| 11. | is a brilliant hot morning in the desert north of Tucson, Ariz., and the sun blazes down on a dozen or |
| 这是亚利桑那州图森市以北的沙漠中一个炙热的早晨，阳光烘烤着正在步行的十几个人。 他们穿行于热带稀树大草原。 沼泽地、人造海以及绵延数里的管道、水道、金属支柱和玻璃嵌板中间。 |
|
|
| | |
| 12. | The criticisms made by most people are valid or essentially so, including the sharp criticisms by Professor |
| 多数人的批评合理，或者基本上合理，包括北京大学傅鹰教授那种尖锐的没有在报纸上发表的批评在内。 |
|
|
| | |
| 13. | The senator was a strong, commanding speaker, and the hundred or so people in the room were attentively |
| 参议员善于辞令，讲起话来很能抓住人心，屋子里的一百来个人默不作声，聚精会神地听着。 |
|
|
| | |
| 14. | If you click repeatedly on the advertisements on your own website, or get other people or machines to |
| 假若你在你的网站上重复地点击广告，或者让其他人、器帮你如法炮制，你就会产出一连串的伪造佣金。 |
|
|
| | |
| 15. | month; some forty people came; weighs around a hundred pounds; roughly $3, 000; holds 3 gallons, more or |
| 持续了大约一个小时；在大约一分钟之内；他30岁左右；我已经快到极限了；我们大概一个月见一次面；约摸有40人来了；重100磅左右；大概3000美元；装3加仑，或多或少；20个或者20个左右的人参加了晚会。 |
|
|
| | |