|
|
| 1. | 16 [和合]于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的20房顶上、院内、神殿的院内、21水门的宽阔处、22以法莲门的宽阔处搭棚。 |
| NIV] So the people went out and brought back branches and built themselves booths on their own roofs, |
|
|
| | |
| 2. | They do not exploit other people, or do so only to a slight degree. |
| 他们不剥削别人，或对别人只有轻微的剥削。 |
|
|
| | |
| 3. | We are expecting one hundred or so people to come to the meeting. |
| 我们预料大约一百人来参加会议。 |
|
|
| | |
| 4. | Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters. |
| 一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。 |
|
|
| | |
| 5. | There were twenty or so people there. |
| 那里大约有20人. |
|
|
| | |
| 6. | promise of reimbursement in the case of loss; paid to people or companies so concerned about hazards |
| 许诺在遭受损失时予以补偿；由于个人或集团向保险公司交纳保险金而在遭受公害后得到的赔偿。 |
|
|
| | |
| 7. | There were twenty or so people at the party. |
| 大约有２０多人参加了聚会。 |
|
|
| | |
| 8. | Panorama Ten or so people are huddled on a raft floating in the sea. |
| （全景）十几个人在木筏上，漂泊在海上。 |
|
|
| | |
| 9. | Organize a group of about ten people or so, ax most twenty. |
| 我是说，对了，你要是想快快买上车的话，我给你个好主意：起上一只会，十来个人，至多二十个人，一月每人两块钱，你使头一会； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | Rather than alleviating the anemia in these250 or so people, the“ improved” therapy greatly worsened |
| 对其中的大约250名病患来讲，「良」的疗法非但不能减轻他们的贫血，反而会让病情严重恶化。 |
|
|
| | |