|
|
| 11. | Only when it has shown positive results will we be able to convince people that the resolution of the |
| 见效了才能说服人，证明第二个三中全会决议是正确的。 |
|
|
| | |
| 12. | We must try to convince people through reasoning, not just put labels on them |
| 我们要尽量做到以理服人,而不是扣帽子 |
|
|
| | |
| 13. | This is an excellent article which will convince many people. |
| 这一篇很好，可以说服很多人。 |
|
|
| | |
| 14. | But if the two sides agree to the ``package solution'', they should be able to convince their people. |
| 只有采取“一揽子解决”的办法，才有可能各自说服自己的人民。 |
|
|
| | |
| 15. | a British archeologist who has spent many years trying to convince people that Atlantis could have existed |
| 他是一位英国考古学家，他已经花费了很多年时间试图让人们相信亚特兰蒂斯很可能是存在的。 |
|
|
| | |
| 16. | We must convince the people through our actions; that's the only way to calm them down. |
| 要拿事实给人民看，这样人民的心里才会平静下来。 |
|
|
| | |
| 17. | It is easy now to convince people not to be afraid, but it was rather difficult in May. |
| 现在容易说通了，在五月间BRth时候，就很不容易说服人。 |
|
|
| | |
| 18. | But if the two sides agree to the "package solution", they should be able to convince their people. |
| 只有采劝一揽子解决”的办法，才有可能各自说服自己的人民。 |
|
|
| | |
| 19. | This would convince the people that we were whole-heartedly committed to the line. |
| 使人民感到我们真心诚意搞改革开放。 |
|
|
| | |
| 20. | Considering the case of the online author Hal Yang, ethics must convince people that necessary amendments |
| 通过海洋的案例,伦理学要说服人们,应尽快对法律做出必要的修订以保护网络知识产权。 |
|
|
| | |