|
|
| 51. | The ancient Chinese people used cable - towed plough to cultivate the land. |
| 古代的中国人生拉历来耕地。 |
|
|
| | |
| 52. | The sun was recognized by all ancient people to be the source of light and warmth. |
| 太阳被所有古代人们认为是光和热的泉源。 |
|
|
| | |
| 53. | China is an old country, its ancient people had knowledge of distant seas and of celestial navigation |
| 中国是一个古老的国家。 它的古代人民具有远洋知识和天体导航知识。 |
|
|
| | |
| 54. | People in ancient times knew nothing about how the lunar eclipse came into being. |
| 古代人们不了解月食出现的原因, 误以为是天狗把月亮吃掉了。 |
|
|
| | |
| 55. | Perhaps at the winter solstice those ancient people conducted ceremonies linked to a cult of the dead |
| 也许那些古人在冬至节日举行的仪式是对死者的祭礼吧。 |
|
|
| | |
| 56. | Jasper White is one of rare people who believes in ancient myths. |
| 贾斯珀. 怀特是少有的相信古代神话的人之一。 |
|
|
| | |
| 57. | It can be seen that as early as2000 years ago, ancient people already had such incisive argument. |
| 可见，二千多年前，古人对此就有精辟的论述。 |
|
|
| | |
| 58. | In ancient times, people believed that witches turned themselves into black cats. |
| 在古时候，人们认为女巫将自己变成了黑猫， |
|
|
| | |
| 59. | an Oscan-speaking member of an ancient people of Campania who clashed repeatedly with the early Romans |
| 坎斯帕尼亚区的说欧斯干语并且和古罗马人不断发生冲突的远古民族的人。 |
|
|
| | |
| 60. | People in ancient times had to send urgent letters by way of riding horses and changing them at courier |
| 古人还有紧急到火烧眉毛的事情，用快马轮换着送信，沿途的驿站散发着马鼻子里的气息。 |
|
|
| | |