|
|
| 81. | and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep. |
| 这两个令人费解而又矛盾重重的海盗才心安理得地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 13 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | The old man dropped off peacefully in his sleep. |
| 老人在睡眠中平静地死去。 |
|
|
| | |
| 83. | Back to the sandlot, where I was peacefully decomposing. |
| 回空地里去 我正在那儿平静的腐烂呢 |
|
|
| | |
| 84. | And after this reasoning she slept easily. |
| 想到这些以后，她安然入睡了。 |
|
|
| | |
| 85. | There's nothing better than living peacefully under one roof. |
| 同一屋檐下 和平相处比起什么都重要 |
|
|
| | |
| 86. | the hen settled herself on the nest most peacefully. |
| 母鸡安静地卧在窝里。 |
|
|
| | |
| 87. | live together in perfect harmony,ie peacefully and happily |
| 住在一起十分融洽 |
|
|
| | |
| 88. | He will die peacefully, and you will live well. |
| 他会平静死去,而你将活得更好。 |
|
|
| | |
| 89. | Cannot afford to sleep peacefully-situation not settled yet |
| 枕席未安 |
|
|
| | |
| 90. | "During the storm, we were all safe and sound in the house." |
| 我们待在屋里安然度过这场暴风雨。 |
|
|
| | |