|
|
| 51. | But you still have to pay the craftsmanship fee of around3,300. Hey! I like these bracelets! |
| 但你还得花大约三千三百元的工钱。嘿！我喜欢这些手镯！ |
|
|
| | |
| 52. | When a company conducts registration of establishment or alternation, it shall pay registration fee to |
| 公司办理设立登记、变更登记，应当按照规定向公司登记机关缴纳登记费。 |
|
|
| | |
| 53. | if the discharge exceeds the limits set by the national or local standards, they shall pay a fee for |
| 超过国家或者地方规定的污染物排放标准的，按照国家规定缴纳超标准排污费。 |
|
|
| | |
| 54. | Where the applicant claims priority, he or it shall pay the fee for claiming priority at the same time |
| 申请人要求优先权的，应当在缴纳申请费的同时缴纳优先权要求费； |
|
|
| | |
| 55. | Article 27 Anyone engaged in the utilization of wildlife or the products thereof shall pay a fee for |
| 第二十七条 经营利用野生动物或者其产品的，应当缴纳野生动物资源保护管理费。 |
|
|
| | |
| 56. | Fee pay to a lawyer which is a proportion of the damages recover in a case. |
| 将诉讼中所获损害赔偿金的一部分付给律师作为酬金。 |
|
|
| | |
| 57. | You expect me to pay you a broKer's fee for that? |
| 你以为我会付给你经纪人酬金吗? |
|
|
| | |
| 58. | Article46 When a company conducts registration of establishment or alternation, it shall pay registration |
| 第四十六条公司办理设立登记、更登记，应当按照规定向公司登记机关缴纳登记费。 |
|
|
| | |
| 59. | If you want to watch cable TV programs, you‘ ll have to pay a monthly fee. |
| 如果你想看有线电视节目，就得按月付费。 |
|
|
| | |
| 60. | The organizers will lay down the entry fee for the competition; each participant will pay the fee, non |
| 主办者若参加竞赛，亦须支付入场费；每位参赛者付费参赛，规定报名最终期限过后，便不可退回。 |
|
|
| | |