|
|
| 31. | (13) any restoration of a patent application or patent right; |
| （十三）专利申请或者专利权的恢复； |
|
|
| | |
| 32. | initial maintenance period [patent] |
| 最初维持期〔专利权〕 |
|
|
| | |
| 33. | international protection of patent |
| 专利权的国际保护 |
|
|
| | |
| 34. | (9) any transfer of the patent application or the patent right; |
| （九）专利申请权、专利权的转移； |
|
|
| | |
| 35. | maintenance in force of the patent |
| 维持专利权有效 |
|
|
| | |
| 36. | application for the grant of a patent |
| 申请授予专利权 |
|
|
| | |
| 37. | announcement of invalidation of patent right |
| 宣告专利权无效 |
|
|
| | |
| 38. | Chapter VII Protection of Patent Right |
| 第七章 专利权的保护 |
|
|
| | |
| 39. | effect of grant of patent |
| 授予专利权的效力 |
|
|
| | |
| 40. | Asian Patent Attorneys Association [APAA] |
| 亚洲专利权代办人协会 |
|
|
| | |