|
|
| 11. | Any party who has been found acting contrary to the contract should be held legally responsible for all |
| 任何一方作出有悖同规定的行为，都应对所有可能产生的损失负法律责任。 |
|
|
| | |
| 12. | When Mary arrived home and found a party in progress, she soon entered into the spirit of it. |
| 玛丽到家时发现正在举行舞会，她很快就被舞会的气氛所感染。 |
|
|
| | |
| 13. | When George arrived home and found a party in progress, he soon entered into the spirit of it. |
| 乔治到家时，看到正在举行晚上，不一会儿他也参加了进来。 |
|
|
| | |
| 14. | but sometimes there were patrols hanging about the railway stations, who examined the papers of any Party |
| 走不出一百公里，还不用带着通行证件求批准； 可有时车站附近就会有巡警，遇着党员便会拦住查证件，还要问些个问题惹人烦。 |
|
|
| | |