|
61. | I particularly like English literature. |
| 我对英国文学情有独钟。 |
|
|
| |
62. | The fish was particularly unpalatable. |
| 这鱼特别难吃. |
|
|
| |
63. | The most remarkable feature in the whole occasion was the excessive liberality of the archdeacon. |
| 这场婚礼中最引人注目的特点,就是会吏长的分外慷慨。 |
|
|
| |
64. | The intense silence that broods over the snow-bound land is a conscious blessing from the nature. |
| 白雪覆盖着的大地显得分外寂静,这是一份来自大自然的祝福。 |
|
|
| |
65. | Particularly in the construction field. |
| 特别是在建筑业。 |
|
|
| |
66. | The mist took pity on the fretted structures of earlier generations. |
| 在薄雾中,经过前几代岁月消蚀的建筑显得分外可怜。 |
|
|
| |
67. | The instrumentation is particularly fine. |
| 这首器乐曲编得特别细致. |
|
|
| |
68. | My tone had a borrowed loudness reverberated from the height of the land. |
| 我的声音在岛上的山壁产生回音,所以分外响亮。 |
|
|
| |
69. | So no one worried particularly. |
| 因此,谁都不着急。 |
|
|
| |
70. | What I particularly enjoy is camping. |
| 我格外喜欢野营。 |
|
|
| |