|
|
| 81. | Adhering to the above principles, China has participated actively in UN peace-keeping activities. |
| 中国本着上述精神积极参加了联合国维持和平行动方面的活动。 |
|
|
| | |
| 82. | a sort of unofficial mayor; an unofficial estimate; he participated in an unofficial capacity. |
| 有几分不正式的市长；非官方评估；他参与了一个非官方的职位。 |
|
|
| | |
| 83. | Thousands of users signed farewell cards and participated in the formal farewell to Jeeves |
| 数以千计的用户签写了告别卡片，并参与了这个正式的与Jeeves告别的仪式。 |
|
|
| | |
| 84. | China has never participated in any nuclear arms race and never deployed nuclear weapons abroad. |
| 中国从不参加核军备竞赛，也从不在国外部署核武器。 |
|
|
| | |
| 85. | China has actively participated and played a constructive role in international cooperation against terrorism |
| 我国积极参与国际反恐合作并发挥了建设性作用。 |
|
|
| | |
| 86. | I now know he participated in some things vicariously through me, his only son. |
| 我知道他参与一些活动，是想通过我——他唯一的儿子——产生共鸣。 |
|
|
| | |
| 87. | About 97.2% of all eligible shares participated in Berkshire's 1987 shareholder-designated contributions |
| 大约有97.2%的有效股权参与1987年的股东指定捐赠计划 |
|
|
| | |
| 88. | Nearly 7000 athletes, coaches and officials from 169 countries and regions participated in the Universiade |
| 来自一百六十九个国家和地区的近七千名运动员、教练员和官员参加本次大赛。 |
|
|
| | |
| 89. | One hundred and ninety three students at National Taiwan University participated in this study. |
| 共有193名国立台湾大学学生参与本研究。 |
|
|
| | |
| 90. | The far-traveling water molecules may have participated in countless phase of the water cycle. |
| 远道而来的水分子可能已参与了水循环的无数阶段。 |
|
|
| | |