|
|
| 81. | The interests of society are paramount to individual interests, and the two must be brought into just |
| 社会的利益绝对地高于个人的利益，必须使这两者处于一种公正而和谐的关系之中。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 82. | He was head of Paramount Studios in Hollywood but he had begun his motion-picture career as a writer. |
| 他是好莱坞派拉蒙电影制作公司的负责人，但他当初是以一位作家的身份初涉影艺圈的。 |
|
|
| | |
| 83. | Innovation is the theme of the new age and is of paramount importance to the world's socio-economic development |
| 创新是新时代的主题,对于社会经济发展至关重要。 |
|
|
| | |
| 84. | Except as provided by the Rule Paramount and the numbered Rules, general average shall be adjusted according |
| 除首要规则和数字规则已有规定者外，共同海损应按字母规则理算。 |
|
|
| | |
| 85. | 2.Unswervingly taking economic restructuring as paramount and working hard to improve the quality and |
| （二）坚持以经济结构调整为主线，着力提高经济增长质量和效益。 |
|
|
| | |
| 86. | Developing science, technology and education is a task of paramount importance for economic revitalization |
| 发展科技、教育，是实现经济振兴和国家现代化的根本大计。 |
|
|
| | |
| 87. | It is of paramount importance to the safety of murals to track the monitoring data in all-weather conditions |
| 全天候跟踪监测的数据对壁画安全有着至关重要的作用。 |
|
|
| | |
| 88. | order that the crops in open field could survive safely the winter frost prevention operation is of paramount |
| 为了使这些大田作物能够安全越冬，防霜作业具有极端重要意义。 |
|
|
| | |
| 89. | Again hear My most confidential of all paramount instructions; being very dear to Me, I am speaking for |
| 再听听“我”所有极重要指示中最机密的部分吧。因为你是“我”非常亲爱的朋友，为了使你受益，“我”才向你解说。 |
|
|
| | |
| 90. | Paramount will distribute for DreamWorks domestically and Warner Bros. internationally. |
| 影片计划于2007年初开机，年末上映。派拉蒙将代理梦工场的美国国内发行，以及华纳兄弟公司的海外发行权。 |
|
|
| | |