|
|
| 1. | The price actually paid or payable refers to the price for the imported goods. |
| 4． 实付或应付价格指对进口货物支付的价格。 |
|
|
| | |
| 2. | Few of the taxes that are paid actually go into the state coffers. |
| 税收中少之又少的税款会归入国库。 |
|
|
| | |
| 3. | rate actually paid |
| 实际支付率 |
|
|
| | |
| 4. | Only small sums were actually paid out, the winners of the big prizes being non-existent persons. |
| 实际付的只是一些末奖，头、二、三等奖的得主都是不存在的人。 |
|
|
| | |
| 5. | duty actually paid |
| 实付税款 |
|
|
| | |
| 6. | but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now." |
| 现在既然拜访也拜访过了，我们今后就少不了要结交这个朋友。 |
|
|
| | |
| 7. | Price Actually Paid or Payable |
| 实付或应付价格 |
|
|
| | |
| 8. | Tuition fee actually paid after deduction of any scholarships, grants, bursaries, remission or reduction |
| * 除去领得的任何奖助学金或减免学费后所付的学费. |
|
|
| | |
| 9. | The contributions actually paid in to date amount to more than three thousand yuan. |
| 到现在为止收到的捐款共计在三千元以上。 |
|
|
| | |
| 10. | The newly-signed contractual foreign investment realized recovery growth and the actually paid-in capital |
| 新签合同外资金额实现恢复性增长，实际利用外资继续保持增长。 |
|
|
| | |