|
|
| 31. | I rang the bell, and directed my servant to pack my portmanteau. |
| 我打了铃，吩咐听差把我的旅行皮包收拾好。 |
|
|
| | |
| 32. | "Well," said Eugénie cheerfully, "we have then only to pack up our trunks; |
| “好，”欧热妮高兴地说，“那末我们只要收拾好行李就行了。 |
|
|
| | |
| 33. | I want you to go up to your room and pack everything that's necessary. |
| 我要你去房间收拾所有必要的东西 |
|
|
| | |
| 34. | Jack Stanfield： Janet, I want you to pack up your stuff and go home. |
| 杰克：珍妮特，我想让你收拾好自己的东西回家。 |
|
|
| | |
| 35. | Now I'm going to pack; Jean is calling for me at eleven o'clock. |
| 我该收拾收拾行李了，琼11点钟来接我。” |
|
|
| | |
| 36. | There was nothing else to do but to pack up again. |
| 你除了再收拾一下行李外,没有任何事可做。 |
|
|
| | |
| 37. | Please pack your stuff and get ready to leave the academy. |
| 请大家收拾好自己的东西 准备离开学院吧 |
|
|
| | |
| 38. | Pack up your rags, you black bastard, and get away! The landlady ordered. |
| 收拾一下你们的破烂，你们这些黑杂种，滚开，女房东下了逐客令。 |
|
|
| | |
| 39. | 'He could just pack his bags and go but he says he'll never leave us. |
| 他可以收拾东西走人 但他说决不会离开我们 |
|
|
| | |
| 40. | Hurry up and tell the servants to pack! We're leaving tonight for our summer holiday!" |
| 赶快叫他们收拾，今天晚上我们就要上轮船出码头。避暑去 |
|
|
| | |