|
91. | Once built, it needs to be deployed in the world. And once deployed, it needs to provide benefits to its owners. |
| 一经制造,就需要为人所用;一经使用,就需要为物主带来好处。 |
|
|
| |
92. | non-occupier owner |
| 非自住业主 |
|
|
| |
93. | registered design owner |
| 注册外观设计的拥有人 |
|
|
| |
94. | inquired the owner, eagerly. |
| 船主焦急地问。 |
|
|
| |
95. | record of owner |
| 业主记录 |
|
|
| |
96. | the country shall be quarantined by the port animal and plant quarantine office, upon request by the owner |
| 第三十三条 携带、邮寄出境的动植物、动植物产品和其他检疫物,物主有检疫要求的,由口岸动植物检疫机关实施检疫。 |
|
|
| |
97. | It had gone from owner to owner, for quick profits. |
| 为了获取暴利,它已经换了好几个主儿。 |
|
|
| |
98. | The right of a proprietor to ownership of such addition or increase. |
| 财产自然增益权物主拥有这些增加价值的权力 |
|
|
| |
99. | Now, quite naively, she thinks herself the rightful owner of the property, and she is displaying the |
| 法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物,现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的,将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。 |
|
|
| |
100. | the shop owner says. |
| 店老板说。 |
|
-- 来源 -- 处事幽默(二) - A Saucer That Brings Luck |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |