|
|
| 11. | Local people's governments at different levels practise the system of overall responsibility by governors |
| 地方各级人民政府实行省长、市长、县长、区长、乡长、镇长负责制。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | The Secretary for Housing has overall responsibility for public and private housing matters in Hong Kong |
| 房屋局局长专责处理与香港公营及私营房屋有关的事务。 |
|
|
| | |
| 13. | organization, we need not only division of labour and individual responsibility, but also somebody assuming overall |
| 在任何一个组织中，不仅需要分工负责，而且需要有人负总责。 |
|
|
| | |
| 14. | The provinces shall assume overall responsibility, while the counties shall formulate concrete measures |
| 切实落实扶贫工作责任制，坚持省负总责，县抓落实，工作到村，扶贫到户。 |
|
| -- 来源 -- 白皮书2 - nongcunfuping - P_nongcunfupin |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | However, the Chief Accountant still retained overall responsibility for the whole department and reported |
| 不过，会计主任仍对整个处负有全面的责任，并直接向主管财务的董事汇报。 |
|
| -- 来源 -- 企业管理英语口语（第二版）(2) - 37 The Accounts Department |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | SONG: mistress of the palace (designation of a palace woman who had overall responsibility for the proper |
| 宫司令 |
|
|
| | |
| 17. | Governors, mayors and heads of counties, districts, townships and towns assume overall responsibility |
| 地方各级人民政府实行省长、长、长、长、长、长负责制。 |
|
|
| | |
| 18. | Mike refused to accept overall responsibility for his department's poor performance and was subsequently |
| 麦克拒绝接受其部门工作无成绩的全部责任，结果被降级了－过他至少没有一蹶不振。 |
|
|
| | |
| 19. | provinces, autonomous regions and municipalities are required to personally supervise the work and assume overall |
| 各 |
|
|
| | |
| 20. | factory director responsibility system, according to newspapers, is to further guarantee the director's overall |
| 报上说,实行厂长负责制是为了保证厂长在企业中全面负责生产、经营及管理等重大事务 |
|
|
| | |