|
|
| 31. | Quality Assurance— evaluating overall project performance on a regular basis to provide confidence that |
| 质量保证－期评价整个项目的执行情况，提供项目满足相关质量标准的信心。 |
|
|
| | |
| 32. | the People's Republic of China, on Issues Concerning the Joint Annual Review and Evaluation of the Overall |
| 商务部、国家外汇管理局关于2004年境外投资联合年检和综合绩效评价工作有关事项的通知 |
|
|
| | |
| 33. | if you ease your way into each lesson, one at a time, you’ll notice an immediate improvement in your overall |
| 以上每句话，刚开始也许很难真正渗透入你的生活，但是如果你慢慢吸收这些教训，每次领悟一句话，慢慢的你将会发现一个全新的自我。不要踌躇不前，试试看。 |
|
|
| | |
| 34. | supply and demand of Renminbi on the foreign exchange market, and is a comprehensive reflection of the overall |
| 答：人民币不会贬值首先是一个经济现象，是由外汇市场人民币供求情况决定的，是中国宏观经济总量的一个综合反映。 |
|
|
| | |
| 35. | substations which handle relaying, monitoring, and control tasks offer novel opportunities for improving overall |
| 变电站的综合计算机系统可进行继电保护、监测和控制,这对提高整个系统的性能提供了新的机遇。 |
|
|
| | |
| 36. | Process of enhancing the environmental management system to achieve improvements in overall environmental |
| 遵循组织本身的环境政策，改进整体的环境绩效进而提升环境管理系统之过程。 |
|
|
| | |
| 37. | select a probe that is capable of collecting data at a level of detail that will indicate the true overall |
| 选择的探头应能收集详细的数据，以指示出被监视链路或网段的实际总性能，探头也要有足够的储存空间，以存储数据供作精确的历史分析。 |
|
|
| | |
| 38. | supply and demand of Renminbi on the foreign exchange market, and is a comprehensive reflection of the overall |
| 答：人民币不会贬值首先是一个经济现象，是由外汇市场人民币供求情况决定的，是中国宏观经济总量的一个综合反映。 |
|
|
| | |
| 39. | Otherwise it will be hard for the central government to make a correct assessment of the country' s overall |
| 否则中央政府很难就国家的整个经济发展状况做出正确的评估。 |
|
|
| | |
| 40. | An influx of low-income students, meanwhile, did not affect overall school performance, as long as the |
| 与此同时，有几项调查表明，只要学校的主体是来自中等收入家庭的学生，那么来自低收人家庭的学生人学就不会影响学校的总体成绩。 |
|
|
| | |