|
|
| 71. | Bell had decided that the first words over his phone should be from Shakespeare. |
| 贝尔决定，他通过电话说的第一句话应当来自莎士比亚。他开始读戏剧《哈姆雷特》中的话：“做，或者不做，这才是问题的关键。” |
|
|
| | |
| 72. | A few couples of stuff, they are either scanned by pictures sent to me or talked about over the phone |
| 多多少少几十把东西，因为事先看过照片或在电话里听过，所以虽然有不错的东西，但没有惊喜。 |
|
|
| | |
| 73. | "In more technical terms, the modem creates a carrier signal to send over the phone lines and then modulates |
| 用技术性较强的话来说，调制解调器产生一种载波信号通过电话线发送出去，然后对这种信号进行调制(变动)以便传输数字信息。 |
|
|
| | |
| 74. | For example, few people think twice about giving a credit card number over the phone and many are equally |
| 例如，没人会在电话上两次给信用卡密码，但很多人都忽略在柜台上完成交易后遗留的副本。 |
|
|
| | |
| 75. | Over the phone lines, speaking close to the miniature carbon-mike, our expert debunked the Encirclement |
| 通过电话线，紧对着微型麦克风，我们的这位专家揭穿了“包围”这一恫吓的真相，如实地提供了英国的空中实力和一大堆关键性的事实。 |
|
|
| | |
| 76. | Or modification parameter, the increment cellular phone stops over time in the target small area. |
| 或修改参数，增加手机在目标小区停留时间。 |
|
|
| | |
| 77. | it has become common practice to use a cell phone all over the world. |
| 现在, 在全球范围内使用手机早已成为司空见惯的事情。 |
|
|
| | |
| 78. | I told Comrade Chou En-lai over the phone that these people are blinded by their material gains and the |
| 我在电话里跟恩来同志说，这些人利令智昏，对他们的办法，最好是臭骂一顿。 |
|
|
| | |
| 79. | It is said the television station received over four hundred phone calls through hotline overnight after |
| 据说，节目播出以后，电视台一夜之间接到了四百多个热线电话。 |
|
|
| | |
| 80. | %1 wants to bond over Bluetooth with your phone. Add %2 to your bonded device list? |
| %1 要通过 蓝牙 与您的电话绑定。将 %2 添加到您的绑定设备列表中吗? |
|
|
| | |