|
|
| 11. | followed by Rhett's bonbons, and when Rhett produced real Havana cigars for the gentlemen to enjoy over |
| 点心和甘薯馅饼，外加瑞德带来的糖果。 当瑞德把真正的哈瓦那雪茄拿出来，供男客们一面喝黑莓酒和一面抽雪茄时，大家异口同声说这简直是一次卢库勒斯家的盛宴了。 |
|
|
| | |
| 12. | Cover the glass with the cardboard, and turn the glass over. |
| 将杯子用纸板盖上，把杯子倒过来。 |
|
| -- 来源 -- 初中英语(初二下学期适用) - UNIT 4 Look into Science! Lesson 31: Surprise Your Friends! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | Mary: I'm sorry I knocked over your beautiful glass vase, Leehom! |
| 我很抱歉打破了你那个漂亮的玻璃花瓶，力宏！ |
|
|
| | |
| 14. | me that while he and his wife and seven-year-old daughter were out for dinner, his daughter knocked over |
| 他跟我说了这样一件事：有一次，他和他的妻子以及他们7岁大的女儿到餐馆里吃晚餐时，他的女儿不小心把水杯打翻了。 |
|
|
| | |
| 15. | Rather quiet at first, she grew very talkative over her second glass of sherry |
| 一开始她相当沉寂，但在喝第二杯雪利酒时她开始变得非常健谈 |
|
|
| | |
| 16. | He got up abruptly and tried to see himself in the dirty looking- glass over the wash-stand. |
| 他猛然站起身来，想在盟洗台的肮脏镜子里看看自己。 |
|
|
| | |
| 17. | When they immediately started in on him, I intentionally knocked my glass over, too. |
| 朋友夫妇开始齐声责备起他来。 这时，我也故意把我的杯子碰翻了。 |
|
|
| | |
| 18. | "As the grocery items moves along the conveyor belt, the checker passes each item over a glass plate |
| 食品杂货经传送带传到收款员跟前，收款员随即将每一物品搁在柜台上的一块玻璃板上一扫，好使板下的扫描机阅读条形码。 |
|
|
| | |
| 19. | Their five-year-old son knocked over a glass of milk at the dinner table. |
| 有一次，相似的事情在我的身上发生了。那天，我和几位朋友共进晚餐。他们5岁的儿子不小心弄翻了桌子上的牛奶杯。 |
|
|
| | |
| 20. | She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light. |
| 她把那玻璃镇纸拿到床边，凑着光线看。 |
|
|
| | |