|
81. | When he had finished his roll on the drum, the town-crier read out his notice. |
| 镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后,就朗诵告示。 |
|
|
| |
82. | There was dead silence in the court, whilst the white rabbit read out these verses. |
| 当白兔子念诗的时候,法庭上鸦雀无声。 |
|
|
| |
83. | Failed to read metadata out of file and update schedule item. |
| 未能从文件中读取元数据并更新调度项。 |
|
|
| |
84. | In the maths class, she read out problems as if she were declaiming an oration. |
| 数学课上,她读起算题来也和读文章一样: |
|
|
| |
85. | An nondestructive read-out memory in which data once loaded can not be written again. |
| 数据一旦装入,以后就禁止写入的非破坏读出寄存器。 |
|
|
| |
86. | They read out of the same book when the old lady dozed at night over the candles. |
| 到了晚上,老妇人对着蜡烛打瞌睡,他们则凑到一起读一本书。 |
|
|
| |
87. | Then the letter is read out for all the court to hear: "I am very ill. |
| 这时,当庭宣读了律师的信:“我重病缠身。 |
|
|
| |
88. | "Before the committee started its work, the minutes of the last meeting were read out." |
| 委员会开始讨论之前,先宣读了上次的会议记录。 |
|
|
| |
89. | "Read it out loud to me, if you can handle it." |
| 迈可说,“你如果能够的话,念给我听吧。” |
|
|
| |
90. | Use, detected valves pressure reduction and read out the degrees, can be considered by the flow valves |
| 使用时,测得阀门压降和读出开度,即可算得通过阀门的流量。 |
|
|
| |