帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句52条
31. I just don't know where those children put it all; they're eating us out of house and home.
我简直不知道那些孩子们把它放在哪儿了，他们快把我们吃穷了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
32. I hope your brother won't stay much longer, he's eating us out of house and home!
我希望你弟弟可别住太久了, 他要把咱们给吃穷了!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
33. He said he had moved out of his parents' home and had come to marry her.
他说已搬出父母家，来跟她结婚。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-diyu 好评(10) 差评()  
 
34. There friends of yours are eating us out of house and home!When are they going to leave?
你的这些朋友把我们都吃穷了，他们什么时候走啊？
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
35. You see them here being brought out of the home and placed in U.N. hands.
你们已经看到了被带走的这些文件，其中部分文件是机密件，与伊拉克的核武器计划有关。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 
36. She complained that whenever her son's friends came to visit, they ate her out of house and home.
她抱怨每逢她儿子的朋友来，总要把她家中所有的食物都吃尽了。
-- 来源 -- education.163.com 好评(10) 差评()  
 
37. Later he returned with an armful of books and grin, " I'm not letting a crazy woman and a dog drive me out
不久后他却抱着一大堆书面带笑容地回来了，"我不会让一个疯女人和一条狗把我赶出家门，"他说。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
38. These friends of yours are eating us out of house and home! When are they going to leave?
你的这些朋友把咱们家都要吃光了!他们什么时候走?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
39. Hurstwood had come out of his own home that morning feeling much of the same old annoyance.
那天早上像往常一样赫斯渥带着满肚子的不快离开家门。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei002 好评(10) 差评()  
 
40. Luther Vandross couldn't make a home out of this house that we smooshed
*所以神也不能* *让人摆脱酒精的控制*
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟