|
|
| 41. | She dares not stay out late for fear of a parental rebuke. |
| 她怕父母训斥,不敢很晚不归。 |
|
|
| | |
| 42. | She dare not stay out late for fear of a parental rebuke |
| 她怕父母训斥,不敢很晚不归 |
|
|
| | |
| 43. | Rescue the champion before these barbarians train all the fear out of him. |
| 在那些野蛮人把他变勇敢之前 把他抓回来！ |
|
|
| | |
| 44. | He pushed open the door gently and stole out of the room for fear that he should awake her. |
| 爲了不惊醒她，他轻轻推开房门，悄悄溜了出去。 |
|
|
| | |
| 45. | Let's run out of here screaming in fear like two lunatics, okay? |
| 我们俩象个疯子一样尖叫着跑出去,好不好? |
|
|
| | |
| 46. | Torrential rain has inflicted more damage in the earthquake zone where millions are still camping out |
| 倾盆大雨使地震区遭受到更大的损失，那里成千上万的人因为害怕再发生地地震而仍在露宿。 |
|
|
| | |
| 47. | "According to psychiatrists, the fear of public speaking is caused by the fear of ostracism, the fear |
| 按精神病学的说法,害怕在公众面前说话是因为害怕被排斥、害怕冒尖、害怕被批评、害怕出错、害怕被逐出。 |
|
|
| | |
| 48. | Now that Tigress was big with child, she was afraid even to go out shopping for fear of a miscarriage |
| 虎妞的身子已不大方便，连上街买趟东西都怕有些失闪，而祥子一走就是一天，小福子又不肯过来，她寂寞得象个被拴在屋里的狗。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |