|
|
| 31. | He seemed half out of his mind with fear. |
| 他看来像被吓得处于半疯癫状态似的。 |
|
|
| | |
| 32. | In fact, even to this day I've never looked at that woman close up out of fear. |
| 因为太害怕,其实到现在我都没仔细看过这个女人,然而有关童年的记忆,最清晰的,就只有这个女人的画像。 |
|
|
| | |
| 33. | Upon inquiry at the cashier's office in the hotel, they learned that out of fear of air raids, the bank |
| 向旅馆账房打听，知道银行怕空袭，下午四点钟后才开门，这时候正办公。 |
|
|
| | |
| 34. | She squeaked out a cry of fear as the mouse ran out of the bedroom door. |
| 老鼠跑出卧室的门，她吓得尖叫了一声。 |
|
|
| | |
| 35. | stability is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof Let us never negotiate out |
| 因此，让我们双方重新开始--双方都要牢记，礼貌并不意味着怯弱，诚意永远有待于验证。让我们决不要由于畏惧而谈判。但我们决不能畏惧谈判。 |
|
|
| | |
| 36. | If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear - |
| 如果你站在别人的立场上，你也许会意识到他或她是因为无知、害怕、甚至是爱才那样做的。 |
|
|
| | |
| 37. | The attempt failed, and I was afraid something bad happened to him, so I never tried again out of that |
| 我担心他出了什么事,由于这种害怕,就没有再作尝试。 |
|
|
| | |
| 38. | Carlo Rizzi spoke out of his terrible fear, without dignity, without any kind of pride. |
| 卡罗 - 瑞泽吓得胆战心惊，说起话来既不顾个人尊严，也丝毫不顾个人荣誉。 |
|
|
| | |
| 39. | If you empathize with that person, you may realize that he or she was acting out of ignorance, fear - |
| 如果你站在别人的立场上，你也许会意识到他或她是因为无知、害怕、甚至是爱才那样做的。 |
|
|
| | |
| 40. | She squeaked out a cry of fear when she saw a dead person in front of her. |
| 她看到她的前面有个死人时，吓得尖叫起来。 |
|
|
| | |