|
|
| 31. | He saw a woman come out of a door, pause, and look round. |
| 他看见一个女人从一扇门里出来，停住脚步，往四下里张望。 |
|
|
| | |
| 32. | When he came out of the door, he blundered against a lady |
| 他出门时，撞在一位女士身上。 |
|
|
| | |
| 33. | He grabbed the hooligan and shot him out of the door. |
| 他一把抓住歹徒，把他扔出门外。 |
|
|
| | |
| 34. | The boy sidled past the teacher and then ran out of the door. |
| 那男孩怯生生地走过老师身边, 然后便一溜烟跑出门外. |
|
|
| | |
| 35. | Tess looked out of the door, and took a mental journey through Marlott. |
| 苔丝往门外看去，在想像中把马勒村走了一个过儿。 |
|
|
| | |
| 36. | Her mere experience and the free out-of-door life of the country caused her nature to revolt at such |
| 她从没做过女工,乡村自由自在的户外生活使她对车间的闭塞和局限不禁反感。她还从来没有在肮脏的环境里生活过。 |
|
|
| | |
| 37. | The house has been out of repair.The door handle already fell off. |
| 这幢房子年久失修, 门的把手已经脱落了。 |
|
|
| | |
| 38. | I met Lao Wang as soon as I went out of the door. |
| 我一出门就碰上老王了。 |
|
|
| | |
| 39. | He dived out of the galley door. |
| 他窜出厨房门。 |
|
|
| | |
| 40. | He dragged her out of the door and shoved her into the street. |
| 他把她拖到门口，猛地把她推到马路上。 |
|
|
| | |