|
|
| 21. | By practising thrift we can cut out a great deal of unnecessary expenditure. |
| 通过节约我们可以省去大量不必要的开支。 |
|
|
| | |
| 22. | If there's any profit to be got out of the deal, I'm going to be in on it. |
| 如果这次买卖可以赚钱的话，我打算参加。 |
|
|
| | |
| 23. | I'll let you know as soon as I get an answer. |
| We may be able to work out a better deal for you. 我们也许可以想出一个对你有利的办法。 Such as? 譬如说什么？ |
|
|
| | |
| 24. | lt won't make any difference no matter how the press makes a deal out of it. |
| 不管新闻上怎么报,都不会有什么太大区别 |
|
|
| | |
| 25. | He sold his house for twice what he paid for it so he did well out of the deal. |
| 他以买进价的两倍出售了他的房子，因此他在这一买卖中得益了。 |
|
|
| | |
| 26. | They made a big deal out of it during the martial law. |
| 戒严令执行期间,他们小题大作了 |
|
|
| | |
| 27. | Maybe he hired Samay to kill his brother, and then he decided to cut him out of the deal. |
| 或许是他雇了沙麦去杀他弟弟 然后再把沙麦灭了口 |
|
|
| | |
| 28. | Don't make such a big deal out of it. |
| 这事不值得大惊小怪，不要小题大做。 |
|
|
| | |
| 29. | negotiations were ultimately fruitless, after Japan and the United States put pressure on Ukraine to pull out |
| 这些谈判的最终结果,仅次于日本和美国施压乌克兰退出这项交易. |
|
|
| | |
| 30. | made a big deal out of getting there on time;losing one penny was no big deal. |
| 如果不能按时到达事情就大了；丢一便士不是什么大事 |
|
|
| | |