|
|
| 61. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 62. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out |
|
|
| | |
| 63. | 27 [和合]原来打小茴香，不用尖利的器具；轧大茴香，也不用碌碡(文作“车轮”。下同。)但用杖打小茴香，用棍打大茴香。 |
| NIV] Caraway is not threshed with a sledge, nor is a cartwheel rolled over cummin; caraway is beaten out |
|
|
| | |
| 64. | 29 [和合]要作桌子上的26盘子、羹，并奠酒的爵和瓶，这都要用精金制作。 |
| NIV] And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out |
|
|
| | |
| 65. | But as the months of my son's treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer |
| 但 儿 子 的 治 疗 挨 过 了 一 个 月 又 一 个 月 ， 他 可 以 出 院 在 外 待 较 长 时 间 了 。 |
|
|
| | |
| 66. | 1 [和合]我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底1坑的2钥匙和一条大链子。 |
| NIV] And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand |
|
|
| | |
| 67. | Sare an style="color:#C03">black an>ed out for a miniute when she stood up. |
| 那么就用 an style="color:#C03">black an> out吧。 |
|
|
| | |
| 68. | 6 [和合]到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(作“惊跳”)乌撒就8伸手扶住神的约柜。 |
| NIV] When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God |
|
|
| | |
| 69. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |
| 70. | 11 [和合]耶和华啊!求你为你的名将我救活；凭你的公义，将我从患难中20领出来。 |
| NIV] For your name's sake, O Lord, preserve my life; in your righteousness, bring me out of trouble. |
|
|
| | |