|
|
| 1. | When he reached the highest fork, he crawled out on a limb. |
| 他攀到了最上边的分杈处，便登上一根大树枝。 |
|
|
| | |
| 2. | If he blabs, I'm out on a limb. |
| 如果他泄露秘密，我就有危险了。 |
|
|
| | |
| 3. | act of stretching or straightening out a flexed limb. |
| 拉伸或矫正一个弯曲的肢体。 |
|
|
| | |
| 4. | But surely the Times wouldn't go out on a limb like that. |
| 但是时报当然不会使自己身处尴尬境地 |
|
|
| | |
| 5. | Now, I am gonna go out on a limb here |
| 现在我要出去并离开这里 |
|
|
| | |
| 6. | The candidate went out on a limb on the domestic policy |
| 这位候选人在国内政策问题上陷入困境。 |
|
|
| | |
| 7. | The candidate went out on a limb on the budget issue. |
| 这位候选人在预算问题上使自己陷入困境。 |
|
|
| | |
| 8. | Like other venture-loving businessmen, he occasionally goes out on a limb |
| 像其他爱冒险的商人一样，他有时处于无路可退的险境。 |
|
|
| | |
| 9. | This new policy has got me hanging out on a limb. |
| 这个新政策把我逼入了危险的境地。 |
|
|
| | |
| 10. | So many people went out on a limb for me,” Lisa says gratefully. |
| 那么多的人都挺身帮助我，"莉萨满怀感激地说。 |
|
|
| | |