|
|
| 21. | raw-materials( C& F Price) shall be made through confirmed and irrevocable Letter of Credit on presentation of original |
| 原材料的费用（&价）凭保兑的、可撤销的信用证向银行提交正本装船单据支付。 |
|
|
| | |
| 22. | judgment, or record that is signed and attested to as an accurate and a complete reproduction of the original |
| 核证副本通常都有核证人的签署和核证日期，以确认对该副本进行了核证，除特别声明必须用文件正本的情况外，核证副本一般都视为有效的文件。 |
|
|
| | |
| 23. | Unless otherwise stipulated in the Credit, banks will also accept as an original document(s), a document |
| 除非信用证另有规定，只要单据注明为正本，如必要时．已加签字，银行也将接受用影 |
|
|
| | |
| 24. | Unable to save changes to original shared document. |
| 不能保存对原共享文档的修改，请用其他文件名保存并关闭文档。打开共享文档，用“工具”菜单中的“合并文档”命令可合并所作修改。 |
|
|
| | |
| 25. | document or by a notary public or any other competent public authority, as being in conformity with the original |
| 诸如商业登记簿摘录的副本，并且须由文件颁发部门或公证部门或任何政府主管部门证明副本与原文件相符。 |
|
|
| | |
| 26. | Candidates who take the admission/placement examination must bring along the notification letter and the original |
| 参加入学试/分班试之人士必须携带考试通知书及有效之身份证明文件(身份证或护照)正本作核对之用。 |
|
|
| | |
| 27. | Remove original from the document glass then press Select/Resume on the front panel |
| 从文档玻璃板将原件挪开，然后按前面板上的“选择/继续”按钮 |
|
|
| | |
| 28. | business commencement upon the completion of the preparation stage or the extended preparation stage, the original |
| 筹建期限届满或延长期限届满，申请人未提出开业申请的，原筹建批准决定自动失效。 |
|
|
| | |
| 29. | Could not reformat the document. The original format was restored. |
| 未能重新格式化文档。已还原为原始格式。 |
|
|
| | |
| 30. | CERTIFIED TO BE A TRUE COPY OF THE ORIGINAL TRANSCRIPT, the document MUST carry the signature of the |
| 所有真式翻译必须同时附有非英语文件。这些非英语文件必须是原本，或者是原始成绩的真实公证文件(有复印件都要公证)必须附有校长签名。 |
|
|
| | |