|
|
| 21. | comes from farming stock. |
| 出身农家 |
|
|
| | |
| 22. | Whatever his origin and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar. |
| 无论他在英国的出身以及社会地位如何，罗德里克?阿姆斯特朗终究是个硬汉子。 |
|
|
| | |
| 23. | that still leaves plenty of material for humor, such as occupation, political persuasion, or region of origin |
| 尽管如此，能构成幽默的素材仍然不少，如职业，政治信仰或出身地等。 |
|
|
| | |
| 24. | To emerge from poverty or obscurity |
| 出身贫贱 |
|
|
| | |
| 25. | The condition of being born to the gentry. |
| 高贵出身出身于贵族的状况 |
|
|
| | |
| 26. | To rise from obscurity |
| 出身微贱 |
|
|
| | |
| 27. | of mean parentage |
| 出身低贱 |
|
|
| | |
| 28. | nobly born |
| 出身贵族 |
|
|
| | |
| 29. | be of humble lineage |
| 出身寒微. |
|
|
| | |
| 30. | out of the top drawer |
| 出身名门望族 |
|
|
| | |