|
|
| 11. | Grant was of humble origin, shabby in dress, rough in speech and manners. |
| 格兰特出身低微，衣着腌臜，说话粗鲁，态度生硬。 |
|
|
| | |
| 12. | From Jan. 1989 to Dec. 1993, 198 Patients hospitalized for fever of unknown origin (FUO) were studied |
| 对198例原因不明发热(Fever of Unknown Origin FUO)患者行病原学、血清学、组织学等方法检查确定其诊断。 |
|
|
| | |
| 13. | Class, Class Origin, Class Stand——Reading Notes from the Study of Chinese Modern History |
| 阶级、阶级出身、阶级立场——学习近现代思想史札记 |
|
|
| | |
| 14. | Their history presented enough romantic circumstances to rob their servile origin of its grosser aspects |
| 他们富于浪漫色彩的经历足以抵消他们奴隶出身的种种粗俗。 |
|
|
| | |
| 15. | the class origin of Pollard and other missionaries were lower levels in England; |
| 柏格理等传教士出身于英国社会下层 ; |
|
|
| | |
| 16. | He dare not utter a word of it without betraying his origin |
| 他简直就不敢开口，怕一说话就被人听出他的出身来。 |
|
|
| | |
| 17. | For a woman of humble origin, your wife has refined tastes. |
| 作为一个出身寒微的女人, 您妻子有着不俗的品味 |
|
|
| | |
| 18. | Their histrory presented enough romantic circumstances to rob their servile origin of its grosser aspects |
| 他们富于浪漫色彩的经历足以抵消他们奴隶出身的种种粗俗。 |
|
|
| | |
| 19. | Annie: After all, Maiga is professional origin. Even his opening moves are 200 scores. |
| 安妮：人家麦加毕竟是专业出身，出手就是200多分。 |
|
|
| | |
| 20. | Reputedly a blacksmith by origin, he was a giant of a man with amazing muscular strength and superior |
| 据说，他出身铁匠，身躯魁伟，臂力过人，练得一身好武艺。 |
|
|
| | |