|
|
| 41. | without the shadow of a doubt a gaudy piratical uniform. |
| 毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (1) |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | He admired the splendid tree of gold and silver. |
| 他称赞这颗光彩夺目的金银树。 |
|
|
| | |
| 43. | They love paintings from the Orient. |
| 他们喜欢来自东方的绘画。 |
|
|
| | |
| 44. | Pudong will have even brighter prospects in the years to come |
| 未来的浦东,将变得更加光彩夺目。 |
|
|
| | |
| 45. | orient the swimming pool north and south. |
| 标定游泳池的南北方向 |
|
|
| | |
| 46. | In the spring the parks and squares are alight with crocuses |
| 春天，藏红花使花园和广场光彩夺目。 |
|
|
| | |
| 47. | It will have an even brighter future. |
| 未来的浦东将变得更加光彩夺目。 |
|
|
| | |
| 48. | Now you look like a gringa movie star. |
| 你看上去真象一个光彩夺目的电影明星 |
|
|
| | |
| 49. | a shiny fossil called amber |
| 一种名为琥珀的光彩夺目的化石 |
|
|
| | |
| 50. | It's Flight No. 302, Northwest Orient airlines. |
| 是西北航空公司的302 号班机。 |
|
|
| | |