|
|
| 31. | and together with the whole nation make a completely fresh start, and work strenuously for unity in order |
| 在存亡危急之秋，更不应计较过去之一切，而当与全国国民彻底更始，力谋团结，以保国家之生命与生存。” |
|
|
| | |
| 32. | Passwords are usually not displayed on terminal screen upon input, in order to preserve their secrecy |
| 被授权的用户为取得对系统或系统中被保护的信息的存取权而输入给系统的专门的字符串。为使口令字保密,输入时口令字一般不在终端屏幕上显示出来。 |
|
|
| | |
| 33. | Parls of the palace of Versailles may have to be closed to the public in order to preserve them, and |
| 凡尔赛宫中有些地方可能要停止对公众开放，以期能保存下来。欧洲有一些以有三万年历史的古画而著称的洞窟已经关闭了，因为那些画已受到人类呼出的空气的损坏。 |
|
|
| | |
| 34. | The Chinese state and the dominate Confucian ideology managed to preserve social order and institutional |
| 中国政体和占支配地位的儒家思想保持社会秩序和制度的延续性达二千多年之久 |
|
|
| | |