|
|
| 21. | 11 [和合]愚昧人行愚妄事，行了又5行，就如6狗转过来吃它所吐的。 |
| NIV] As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly. |
|
|
| | |
| 22. | 15 [和合]甚至我宁肯噎死，宁肯死亡，胜似留我这一身的22骨头。 |
| NIV] so that I prefer strangling and death, rather than this body of mine. |
|
|
| | |
| 23. | 12 [和合]所以他用劳苦治服他们的心；他们仆倒，无人扶助。 |
| NIV] So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. |
|
|
| | |
| 24. | 15 [和合]求你也照样用狂32风追赶他们，用暴雨恐吓他们。 |
| NIV] so pursue them with your tempest and terrify them with your storm. |
|
|
| | |
| 25. | 11 [和合]保罗在那里住了一年零六个月，将神的道教训他们。 |
| NIV] So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God. |
|
|
| | |
| 26. | 1 [和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于1跌倒。 |
| NIV]' All this I have told you so that you will not go astray. |
|
|
| | |
| 27. | 8 [和合]那人对波阿斯说:“你自己买吧!”于是将鞋脱下来了。 |
| NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz,' Buy it yourself.' And he removed his sandal. |
|
|
| | |
| 28. | She looks like a girl of 14 or 15. |
| 南茜·李上场，她看上去约摸十四、五岁。大眼睛，有点羞答答的，柔和的声音，浅褐色的皮肤. |
|
|
| | |
| 29. | 9 [和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
| NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks. |
|
|
| | |
| 30. | a toxic gas (SO2) that occurs in the gases from volcanoes; used in many manufacturing processes. |
| 一种有毒气体（SO），见于火山气体中，用于许多制造工序。 |
|
|
| | |