|
|
| 21. | The Tenant Purchase Scheme, launched in January 1998, will provide the opportunity for at least 250000 |
| 房委会于一九九八年一月推出租者置其屋计划，以期在未来十年内，让至少25万个公屋家庭以合理及可负担的价格，购买现居公屋单位。 |
|
|
| | |
| 22. | The Tenants Purchase Scheme, announced in December 1997, will provide the opportunity for at least 250 |
| 房屋委员会于一九九七年十二月宣布推行租者置其屋计划，在直至二零零七年的十年内，让至少25万个公屋家庭以合理及能力可以负担的价格购买现居公屋单位。 |
|
|
| | |
| 23. | For this competition's work level and the talented person in solar applied domain, Our group would provide |
| 注：为提高本次大赛作品水平，为本集团发现光伏应用领域人才，本次大赛会为获得入围奖以上选手提供竞聘年薪20万设计副总监的机会！ |
|
|
| | |
| 24. | systems,the solutions based on fixed-functionality ASICs often relegate the system to obsolescence,and provide |
| 在数据通信系统中，基于固定功能ASIC的硬解决方案会使系统很快过时，同时很少有机会让设计人员将其产品与竞争对手区分开来； |
|
|
| | |
| 25. | However, there shall be no obligation to provide an opportunity for such review of decisions in cases |
| 但是，在异议或行政撤销不成立的情况下，无义务提供机会对裁决进行此种审查，只要此类程序的根据可成为无效程序的理由。 |
|
|
| | |
| 26. | members.Also, AWA will have all kinds of elegant wine tasting parties (free for our members) in order to provide |
| AWA未来在中国各地建立葡萄酒专卖店,使之成为会员购物和消费的高档场所;并举办各种类型的品味高雅酒会,让会员免费参与,不断了解俱乐部新产品;并享受俱乐部提供的全新的会员服务. |
|
|
| | |