|
|
| 41. | One 18-year-old said the best she can hope for is to go shopping, visit with friends in her home or go |
| 一个18岁的姑娘说，她所能指望的就是购物、在家招待朋友，或者随家人外出野餐。 |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_duishatebushilvzhou |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | , the paper said one 21-year-old it interviewed spends an average of 110,000 won (117 dollars) a month |
| 据该报一篇题为《一个“选美”大军？》的报道，一名21岁的受访士兵洗浴和化妆用品平均月花销达到11万韩元（117美元）。 |
|
|
| | |
| 43. | for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the doorway of the tent of meeting a one |
| 吕震中本：「洁净的日子满了的时候，无论是为了儿子、或是为了女儿、她都要把一只一岁以内的绵羊羔作为燔祭、一只雏鸽、或是一只斑鸠作为解罪祭、带到会棚出入处，交给祭司。 |
|
|
| | |
| 44. | Say that one is a thousand-year-old redwood, a great stately tree. |
| 比如说一棵是千年的杉树，庄严高大。 |
|
|
| | |
| 45. | began teaching Koko the sign language that deaf-mute people use, forcing the little fingers of the one-year-old |
| 在科科一岁时，佩特森开始教科科聋哑人使用的手语，努力把她的小手指摆成正确的位置，做出“喝”、“吃”、“更多”等手势，然后用食物奖赏她。当时她并不知道科科能学得多快。 |
|
|
| | |
| 46. | A young deer, especially one less than a year old. |
| 幼鹿小鹿，犹指未满一岁的 |
|
|
| | |
| 47. | The young offspring of a horse or other equine animal, especially one under a year old. |
| 雏马尤指一岁以下的小马或其他似马的动物 |
|
|
| | |
| 48. | Yet he is troubled by one skeptical six-year-old and her unrelentingly“ modern” mother who don't believe |
| 但一位多疑的六岁小孩和他铁齿的母亲完全不相信圣诞老人的存在。 |
|
|
| | |
| 49. | Crown Prince Naruhito,46, and Crown Princess Masako,42 have one child,4- year-old Princess Aiko. |
| 甑幕侍?拥氯屎 |
|
|
| | |
| 50. | A bullet from a 14-year-old is just as effective as one from a 40-year-old. |
| 就像从40岁男人的枪里射出的子弹一样致命 也许更致命 |
|
|
| | |