|
|
| 51. | While we can postulate another Black- Weasley wedding not documented in any way on the tree, Occam's |
| 当我们认定在族谱中没有另外一次布莱克——韦斯莱联姻，则根据奥卡姆原则（你有两个处于竞争地位的理论能得出同样的结论，那么简单的那个更好——米赫普注），亚瑟的确与我们在族谱中看到的韦斯莱族人有关系，而且其他证据表明他是那个韦斯莱族人的儿子。 |
|
|
| | |
| 52. | A: I like the way the painter hung the moon on the tree and stretched the river behind. |
| 我喜欢这画家把月亮悬在树上、河往后方延伸的画法。 |
|
|
| | |
| 53. | He reached his hand for apples on the tree, but they were too high for him to come at |
| 他伸手去摘那棵树上的苹果，但苹果太高他够不着。 |
|
|
| | |
| 54. | She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of the way. |
| 她把错归罪于那棵树，她说她按了喇叭，但那棵树就是不让路。 |
|
| -- 来源 -- 初级美语（下）（二） - Lesson 123 An Accident |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 55. | What are they putting on the Christmas tree? |
| 他们把什么放在圣诞树上？ |
|
| -- 来源 -- 小学英语(六年级上学期适用) - UNIT 4 Christmas Lesson 31 Are You Ready for a Quiz? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | The balance of the shade and the sun on the tree-trunks and on the ground is beautiful beyond words. |
| 射在树干与地面上的阳光和树荫，其色彩之调和，真是美得难以形容。 |
|
|
| | |
| 57. | She put some decorations on the Christmas tree. |
| 她在圣诞树上放了一些装饰品。 |
|
|
| | |
| 58. | They may create another branch on the tree. |
| 伟大的老师定期来到我们中间，在这条进化之路上向我们伸出援手。他们会在树上造出另一根树枝。 |
|
|
| | |
| 59. | There are many acorns on the oak tree. |
| 这棵橡树上有很多橡子。 |
|
|
| | |
| 60. | Don't shake down the decorations on the Christmas tree. |
| 别摇落圣诞树上的装饰品。 |
|
|
| | |