帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句487条
41. Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.
他被挂在木头上亲身担当了我们的罪,使我们既然在罪上死,就得以在义上活。因他受的鞭伤,你们便得医治。
-- 来源 -- jdj.xinwen520.com 好评(12) 差评(0)  
 
42. He reached his hand for apples on the tree, but they were too high for him to come at
他伸手去摘那棵树上的苹果,但苹果太高他够不着。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
43. So, I saw the cut flowers in the show but today, I appreciated the real flowers hanging on the tree branches. Incredible!
就这样,我在茶花秀中见到了切花但今天我欣赏到了真正悬在树枝上的花朵.妙极了!
-- 来源 -- hunternet.com.tw 好评(11) 差评(0)  
 
44. While we can postulate another Black- Weasley wedding not documented in any way on the tree, Occam's razor suggests that Arthur is indeed related to the Weasley that we do know is on the tree and other evidence suggests that he is that Weasley's son.
当我们认定在族谱中没有另外一次布莱克——韦斯莱联姻,则根据奥卡姆原则(你有两个处于竞争地位的理论能得出同样的结论,那么简单的那个更好——米赫普注),亚瑟的确与我们在族谱中看到的韦斯莱族人有关系,而且其他证据表明他是那个韦斯莱族人的儿子。
-- 来源 -- www.hoolee8.com 好评(11) 差评(0)  
 
45. The lovers gouged out their names on the tree.
情人们在树上挖凿出他们的名字。
-- 来源 -- www.ginyi.com.tw 好评(11) 差评(0)  
 
46. Pet.2:24 Who Himself bore up our sins in His body on the tree, in order that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose bruise you were healed.
彼前二24他在木头上,在他的身体里,亲自担当了我们的罪,使我们既然向罪死了,就得以向义活著;因他受的鞭伤,你们便得了医治。
-- 来源 -- edu.china.com 好评(11) 差评(0)  
 
47. The leaves they fall, Do I balme that wind. On the tree that let you go.
树叶零,我是否怪罪风儿,还是要怪树木放手让你走.
-- 来源 -- blog.chinakids.net.cn 好评(11) 差评(0)  
 
48. As the sun setting, the peacock fly on the tree one after another, and hide in the thick leaf inside dwell for rest, until sure of surroundings have no an excrescent circumstance, then insert the head in to the wing to fallen asleep.
夕阳西下,孔雀相继飞到树上,躲藏在密枝浓叶中栖息,直到确信周围没有异常情况时,才把头插入肋间入睡.
-- 来源 -- www.peacockpark.com 好评(11) 差评(0)  
 
49. I opened the window and looked out. Ah, the rain clouds had vanished and the remaining raindrops on the tree leaves glistened tremulously under the moonlight like myriads of fireflies.
推开窗户一看,呀!凉云散了,树叶上的残滴,映著月儿,好似萤光千点,闪闪烁烁的动着。——
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
50. The application should remember these source directories and offer them on a combo box on the File Open dialog. The user should never have to step through the tree to a given directory more than once.
程序应该记住这些源目录,在打开文件对话的组合框中提供这些目录,用户永远不应该一步一步地通过目录树访问特定的目录。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟